Hole
Das Hole ist das Loch im Grün — genau 108 Millimeter Durchmesser — und zugleich die Bezeichnung für jede gespielte Bahn.
Das Wort hat im Golf zwei Bedeutungen. Erstens das physische Loch: ein kreisrunder Einschnitt im Grün mit 108 Millimetern Durchmesser und mindestens rund 100 Millimetern Tiefe, ausgekleidet mit dem Cup. Darin steckt die Fahne, die dir von weitem die Position zeigt. Zweitens meint Hole die ganze Spielbahn vom Abschlag bis zum Einlochen, also „Loch 7" als siebte Bahn der Runde. Beide Bedeutungen sind im Alltag selbstverständlich und werden aus dem Zusammenhang klar.
Die Lage des Lochs auf dem Grün wechselt täglich, damit sich keine Trampelspuren bilden. Ein Beispiel aus der Praxis: Der Greenkeeper setzt den Cup heute vorn links, morgen hinten rechts. Aus demselben 120-Meter-Annäherungsschlag wird so ein anderer Putt mit anderem Break. Auf der Scorekarte oder am Abschlag hängt oft ein Positionsblatt mit der Tagesposition. Wer es liest, plant den Annäherungsschlag auf die breite Seite des Grüns statt direkt auf die Fahne.
Typisches Missverständnis betrifft den Umgang rund um das Loch. Du darfst die Fahne beim Putt stecken lassen, seit der Regelreform von 2019 gibt es dafür keine Strafe mehr. Viele ältere Spieler lassen sie aus Gewohnheit bedienen, was das Tempo unnötig bremst. Und wer das Hole als Bahn meint, nutzt im Gespräch oft das englische Wort: „Das 19. Hole" ist das Clubhaus, wo die Runde bei einem Getränk endet.
Häufige Fragen
Warum wechselt die Position des Lochs auf dem Grün jeden Tag?
Damit sich keine Trampelspuren bilden und das Grün gleichmäßig beansprucht wird. Der Greenkeeper setzt den Cup heute vorn links, morgen hinten rechts, und aus demselben Annäherungsschlag wird so ein anderer Putt mit anderem Break. Auf der Scorekarte oder am Abschlag hängt oft ein Positionsblatt mit der Tagesposition.
Darfst du die Fahne beim Putten stecken lassen?
Ja, seit der Regelreform von 2019 gibt es dafür keine Strafe mehr. Viele ältere Spieler lassen die Fahne aus Gewohnheit noch bedienen, was das Spieltempo unnötig bremst. Stecken lassen ist also regelkonform und oft die schnellere Variante.
Was ist gemeint, wenn jemand vom 19. Hole spricht?
Damit ist das Clubhaus gemeint, wo die Runde bei einem Getränk endet. Das Wort Hole bezeichnet neben dem Loch im Grün auch jede gespielte Bahn, und das Neunzehnte Loch ist der humorvolle Abschluss nach den 18 offiziellen. Es gehört zum festen Jargon auf und neben dem Platz.